Is there any way to include a mini calendar on the agenda pane at the right side?
No, it is not possible - I am sorry.
Just wanted to revisit this, since Client 7 Beta 2 is out now.
Will this be something that will be implemented in the future?
Similar to how Windows Live Mail is?