Migration from Horde or Squirrel

We are using daily Horde for our business but the disadvantage from a webmail is the backup and you are not allow to work offline.
We experience problem to transfer our submaps through eM.
How can we resolve this issue?

can you please specify what do you mean by these submaps?