mailbox and calendar

is there a way to view both the calendar and the mailbox at the same time?

Unfortunately not, it is not possible at the moment. You can only show the minicalendar by dragging the edge of the Calendar tab in the left pane.