Mail senden funktioniert nicht mehr / Sending mail no longer works

It’s probably not the same issue as originally reported here.

See if this helps. When AirSync has errors, messages won’t send, and this topic has a solution for that: