Mail messages in and out

[AnthonyB]

Please explain why Mail out and Mail IN is duplicated everywhere . All messages in all BOXES?