Keyboard Shortcuts - can't create or edit

If I try to change a keyboard shortcut, I just get a msg that “the selected shortcut is not allowed…”

How can I add a new shortcut or modify existing ones because the program won’t let me type anything in the shortcut box.