Japanese Font Error in HTML mail

In html mail, kanji is displayed in Chinese kanji like a following picture.

(the first string would be “今” properly in Japanese)

Could you tell me any idea of mitigating or fixing it?
If you want me to send this example email, please let me know.