Is there some way to hide the archive folder until you really need it?

I have two attached accounts (1 x Gmail and 1 x my work account) and I have a very detailed subdirectory structure in my work account. That same structure is of course duplicated in my archive section. My problem is that I keep moving received mails into the appropriate archive subdirectory instead of the active subdirectory by mistake.

Is there some way that I can hide or detach the archive subdirectories until I need to pull something out of it?

Unfortunately, this is not possible at the moment.