In the inbox and sent lists, the To and From columns do not show the correct email addresses, but random addresses from the contacts. This is very confusing, and does need to be sorted. I am not using conversations view.
which version of eM Client are you currently using? Can you copy the exact number from Help>About section?
What mail account does this issue happen on?
Sorry, but it was operator problem. I have now sorted it out. Just settings! Thanks for the reply.