incoming messages sometimes not showing other addresees

Incoming messages usually show me plus other addressees by name but sometimes other addressees are missing and sometimes it lists some and adds “plus x others”. I have checked with the webmail source and all addressees are recorded consistently. How do I fix this. Geoff