Important mails are listed in Deleted posts

With version …8.0 I find my latest and pending mails in Deleted Posts, copies from Send.
Has anybody discovered anything similar?