I mark a message for deletion and it only gets labeled with a tag and doesn't disappear

1

Hello, I mark a message for deletion and nothing happens. The message is only labeled with “Trash” and nothing else. I don’t want to manually move messages to the trash…

2

Probably that is a regular folder also called Trash and not the actual Trash folder from the server.

The best option will be to remove the Gmail account from eM Client, then add it back again and see if that gets the correct folders.