I can't view swedish characters in the read panel?

For some reason I can’t view swedish special characters in my read view in em client? Could it have something do to with me using an english version of windows 7 pro?

can you please send some of the problematic emails to staron@emclient.com ?