How to add a CHAT contact

title says it all. i am having trouble adding someone to the chat function when all I have is their email address.

The recipient has to give you the ID used for the chat service. Depending on the chat service that you use, it may be identical with the email address, but not necessarily.