If Yahoo! is using 0Auth, which I think it is, then there IS NO PASSWORD in eM Client. That is the way that authentication works.
Check with your provider and see if you are using an app password for eM Client. They may be able to assist you further.
If all else fails, remove the Yahoo! account from eM Client, then add it again.