How can I set up a folder useing words or phrases in the from line?

You probably can do this with a rule that examines words in the header.