Please tell me you found a solution to this. I have the exact same problem (I also host my own) and host both a personal account and a work account. I can’t set a default for sending the invitation (work / personal don’t mix). Using cPanel to host my own email, CalDev, etc is great but I haven’t found a solution for em Client.