This can’t be the case:
I am using the provider posteo and they can’t even send server side invitations. They are clearly send be em client.
But this is not my posteo account concerning my problem.
The only link between the mail and caldav provider is em client.
This features is even advertised here:
https://www.emclient.com/features-calendar