how can I indicate my pop3 server and port

I want to add an email from Sitemail, where or how can I set up different parameters like the pop3 server, smtp server and corresponding ports.

Go to Tools>Accounts, than Add New Account, then go to Mail and Other to define servers directly. Don’t use the automatic setup since that fills them in depending on the mail system you are using.