Help menu truncated when in message compose window

The main window has a full help menu, but the compose message window does not.

That is correct. There is no extended help menu in the compose window.