I did find someone asked this in 2019, but maybe things have changed.
When I sort by “From”, I get an alphabetical list, and there’s a number next to each “From”. I might have one email from person X, and 156 emails from company “Y”.
Can I group by “From” but sort by the number of emails contained within each “From” group? That will help me disposition the most emails fastest.