When in the main view the GMAIL Archive button is present, if you actually open a message, whilst “Archive” is in the menu’s on the message window its not on the message tool bar. It also doesn’t have a shortcut assigned so its a few keystrokes to action.
As the buttons or assign a shortcut can’t be customized this is a pain.