Forwarding a mail attaches "history" mails that lie ahead

When I forward a mail not only the history is attached which has been created up to the time stamp of that very mail but also the follow ups are. That is a really unexpected behaviour and it makes it impossible for me to forward a subject as the case stood at a given point of time.

Hello Björn,

That sounds like you have the Conversation view turned on. The Conversation view groups together messages with the same subject so if you click on Forward, it selects all of the messages that are in the conversation. Could you please go to Menu ->View ->Conversations-> and choose ‘Show Conversations in Message Detail Only’ or ‘Disable Conversations’? That will allow you to select individual messages in the Message List.