A distribution list is a specialised vCard, as you can see from your vcf file.
If these other applications don’t support this format, then they won’t be able to open it as a distribution list. You can send it to them as an HTML file, which anyone should be able to display. To do that right-click on the distribution list in eM Client and choose Save As. Select the HTML option.