It could also be from an avatar search.
You get a similar warning when you use a web browser to access their website. I had a look. 
They are a subsidiary of Nordis, Inc. which seems very authentic.
Whatever the case, all it means is that the express… site has a bad certificate. I guess you can contact them and ask them to update their certificate.