Es werden keine gesendeten Email im Client gespeichert obwohl der haken gesetzt ist habe freenet ebenso Fehler bei der synchro

If you are using IMAP, the client will attempt to save the sent messages on the server. If that is not happening, you have two options:

  1. create a Rule to copy the sent messages to another folder.

  2. change to POP3.