Error message while Synchronizing.

I don’t have any folders called ‘Directory’.

I’ve had this before. It is a transient Google server problem that will go away by itself. Nothing you can do.

Hello Mike,
as the last sentence in the error indicates - ‘Temporary problem - please try again later.’ - this looks like a temporary server issue with Gmail.
If the issue is not resolved do let us know and we will investigate further.