emails composed on eM Client arrive on Outlook (maybe others) with the first half deleted

Mail
1

emails composed on eM Client arrive on Outlook (maybe others) with the initial verbiage deleted

2

Can you disable any templates in eM Client and then try again?