hi, can you set when you look for an email in the EM-Client under all folders in which folder it is located after the search?
When you have the search results, right-click in the message body of the found message and choose Properties. This indicates the folder it is in.
I find a second solution sort by folders in the found messages list
Of course you can’t do that if you are using conversations, but this is a great option.