More of a request to have a feature reinstated.
On the left panel for Mail you used to be able (in V7, don’t know about V8) to split the panel horizontally so you could have your favourite/smart folders locked at the top and then scroll un and down the other folders under the split.
Really missing that feature now I have “upgraded” to v9.