email: field "category" should have an editable field for small notes

email: field “category” should have an editable field for small notes. i.e. mark email with category “private” and add a free comment “wait for response tiil monday”