eM client isn ́t collecting all emails from googlemail

It looks to me as if eM client collected the first email from a contact but not the follow-up one

If I understand you well you don’t get emails from people who are already in your contact list? And in gmail emails are displayed correctly?