Dublicated mails in conversation view

Hi. I have the following problem: in the conversation view I always see mails with the same timestamp doubled or more. I think thats caused by copying mails to a an archive folder f.i. and these mails are also displayed in the conversation view. Am I right here and how can I prevent mails from different folders being displayed in the conversation f.i. in the inbox? Thx and reds