I consider it clicking on one occurrence of a repeating task and then clicking on a different occurrence of the same task. I consider occurrences of repeating task series to be different tasks. Because of this, I don’t consider this double-clicking a task.
It definitely doesn’t feel like intuitive behaviour to me; it violates the principle of least surprise.