If you have a contact in your contact list and you send an e-mail to that contact, eM Client collects the e-mail address as a suggested contact. The result of this is when you create e-mails, the contact shows twice in the auto-complete list when you’re typing a recipient’s address.
eM Client should only show unique contacts in this automatic completion list; duplicates should not be present because they add no value and increase clutter.