I notice that the release history information for v. 8.2.1224 says: “Fixed a recent issue with distribution lists on G Suite.” This does not appear to be the case, for me at least. All mine, even newly created ones, disappear. I’ve opened a support case, but am wondering if anyone else is having problems with distribution lists in the last couple of releases.
Please open the menu Settings->Advanced->Logging and check “Google Contacts” under the problematic account. Restart eM Client, try to simulate the issue and send us the logs using the same logging settings window at [email protected]. We’ll look into it. Thank you.
Done. As a test, I created three distribution lists. All were renamed to the same name, the name on my work G Suite account.