Disappearing Line Breaks

In some cases the text edited beforehand is different from the text sent afterwards. Breaks disappear for unknown reasons. Why?