I would to have a delete column at the right of each message for my mail , e.g as Outlook 2013
Agree with this. Much needed, and simple tweak.
I guess it was a design decision to move the button from the message list to the toolbar. Makes for a less cluttered interface which is what eM Client is trying to achieve.