Creating tast from email by right click uses wrong mail

[dlen]

action:

open list of mails
have one mail (say A) highlighted
right click on other mail (say B) to open context menu
click on “change mail into task”

expected result:

B is changed into task

actual result:

A is changed into task