The issue is regarding imap.ziggo.nl:993
I can connect to this IMAP server using other clients (Apple Mail, Windows Mail), no problem.
The logs contain the following exception being thrown:
14:08:28.334|001| eM Client 10.0.3530+f0b89b73a0 (Windows)
14:08:28.336|019| Account's UID is 105f7082-b672-4d42-bbc5-a7ae3e6ab21c
14:08:28.336|019| AccountBase.ChangeOnlineState : State changed to ONLINE due User
14:08:28.337|019| WARNING no INBOX folder found to watch!
14:08:28.337|019| >>> ListFoldersAsync(): Start
14:08:28.337|019| >>> Starting account synchronization
14:08:28.345|019| 01: Connecting to imap.ziggo.nl:993...
14:08:58.361|019| 01: A1 LOGOUT
14:08:58.395|019| 01: --- RECEIVE: CLOSED
14:08:58.662|019| 01: --- CMD LOGOUT WAS CANCELLED
14:08:58.662|019| 01: Connection 1 was closed, deliberate = False
14:08:58.662|019| >>> COMMAND CONNECTION EXCEPTION (retry: True): MailClient.Accounts.ConnectionException: Verbinding opzetten met de server is mislukt.
14:08:58.662|019| ---> System.IO.IOException: Geen reactie van de server binnen de time-out van 30s.
14:08:58.662|019| at MailClient.Imap.Base.Connection.ConnectAsync(Func`2 getStream, CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| --- End of inner exception stack trace ---
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPool.AcquireConnectionAsync(Folder mailFolder, Boolean noSelect)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionContext.CreateContextAsync(ImapAccount account)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapFolderSynchronizer.ListFoldersAsync(IListFoldersProgress progress, Folder homeFolder, CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapFolderSynchronizer.GetFolderList(IListFoldersProgress progress, Folder homeFolder, CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Common.FolderSynchronizer.<>c__DisplayClass18_0.<EnqueueGetFolderList>b__0(WorkerStatus status, CancellationToken cancellationToken)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapActionCommand.ExecuteInternalSync(WorkerStatus status)
14:08:58.662|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapActionCommand.Execute(WorkerStatus status)
14:08:58.663|019| >>> COMMAND CANCELED
14:08:58.663|019| >>> ListFoldersAsync(): Start
14:08:58.663|019| 02: Connecting to imap.ziggo.nl:993...
14:09:28.682|019| 02: A1 LOGOUT
14:09:28.697|019| 02: --- RECEIVE: CLOSED
14:09:28.982|019| 02: --- CMD LOGOUT WAS CANCELLED
14:09:28.982|019| 02: Connection 2 was closed, deliberate = False
14:09:28.983|019| >>> COMMAND CONNECTION EXCEPTION (retry: True): MailClient.Accounts.ConnectionException: Failed opening connection to server.
14:09:28.983|019| ---> System.IO.IOException: No server response within 30 second timeout.
14:09:28.983|019| at MailClient.Imap.Base.Connection.ConnectAsync(Func`2 getStream, CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| --- End of inner exception stack trace ---
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPool.AcquireConnectionAsync(Folder mailFolder, Boolean noSelect)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionContext.CreateContextAsync(ImapAccount account)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapFolderSynchronizer.ListFoldersAsync(IListFoldersProgress progress, Folder homeFolder, CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapFolderSynchronizer.GetFolderList(IListFoldersProgress progress, Folder homeFolder, CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Common.FolderSynchronizer.<>c__DisplayClass18_0.<EnqueueGetFolderList>b__0(WorkerStatus status, CancellationToken cancellationToken)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapActionCommand.ExecuteInternalSync(WorkerStatus status)
14:09:28.983|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapActionCommand.Execute(WorkerStatus status)
14:09:28.983|019| >>> ListFoldersAsync(): Start
14:09:28.983|019| 03: Connecting to imap.ziggo.nl:993...
14:09:59.004|019| 03: A1 LOGOUT
14:09:59.021|019| 03: --- RECEIVE: CLOSED
14:09:59.304|019| 03: --- CMD LOGOUT WAS CANCELLED
14:09:59.304|019| 03: Connection 3 was closed, deliberate = False
14:09:59.305|019| >>> COMMAND CONNECTION EXCEPTION: MailClient.Accounts.ConnectionException: Failed opening connection to server.
14:09:59.305|019| ---> System.IO.IOException: No server response within 30 second timeout.
14:09:59.305|019| at MailClient.Imap.Base.Connection.ConnectAsync(Func`2 getStream, CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| --- End of inner exception stack trace ---
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPoolEntry.ConnectInternalAsync(CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionPool.AcquireConnectionAsync(Folder mailFolder, Boolean noSelect)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ConnectionContext.CreateContextAsync(ImapAccount account)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapFolderSynchronizer.ListFoldersAsync(IListFoldersProgress progress, Folder homeFolder, CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapFolderSynchronizer.GetFolderList(IListFoldersProgress progress, Folder homeFolder, CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Common.FolderSynchronizer.<>c__DisplayClass18_0.<EnqueueGetFolderList>b__0(WorkerStatus status, CancellationToken cancellationToken)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapActionCommand.ExecuteInternalSync(WorkerStatus status)
14:09:59.305|019| at MailClient.Protocols.Imap.ImapActionCommand.Execute(WorkerStatus status)
14:09:59.305|019| AccountBase.GoOfflineAsync : State changed to OFFLINE due BrokenConnection
14:09:59.305|019| AccountBase.ChangeOnlineState : State changed to OFFLINE due BrokenConnection
14:09:59.305|019| >>> Account synchronization finished
14:09:59.306|019| AccountBase.GoOfflineAsync : State changed to OFFLINE due BrokenConnection
I have WireShark captures available should you want them.