Color code FAV folders by account


I wonder if I can color code the Favorite folders so that I can identify to which account they belong to when I have to move an email.

I have several folders with the same name in both accounts and I would like to avoid avoiding bad moves.

I know one good workaround could be to modify, as an example, a folder named BILLS with 1BILLS and 2BILLS.