Color Accounts in All Inboxes

When viewing All Inboxes that contain multiple accounts, is there a way to color each account to a different color? I can set a Rule for Incoming messages, but how do I color the messages that I already received?

Actually, the Rule will only apply a tab to an email, not color the whole item in the All Inboxes display, which is what I would like to do.