Ich hab bei meinem neu installierten eM ein Problem mit der IMAP Konfiguration. Wenn ich an dieser was ändern möchte - sollte IMAP auf Port 993 umstellen - frisst sich der Client bei Klicken auf OK fest. Nur mit dem Taskmanager komm ich dann wieder raus.
Versuche mal nicht den bestehenden Account zu bearbeiten sondern den Account neu einzurichten.
Solange alle Mails noch auf dem Server liegen, gehst du damit kein Risiko ein.
Benutze sicherheitshalber nicht den Assistenten sondern richte den Account komplett manuell ein…