I guess not every single build published will be propagated actively via the in-app update function. Just a guess: Too many update builds could annoy administators. I think that is okay, if the app is stable. The single user just has to know that there are newer builds!