When I try to create a subfolder within a existing and empty IMAP-Folder I get an error saying: [CANNOT] Mailbox doesn’t allow inferior mailboxes". This is not completely right. When I log into my webmail I can create new folders and define them not to contain mails but subfolders. In those folders I can create subfolders (which sync correctly to eM Client). To me, the problem seems to be that I can’t tell eM Client that folders are to contain subfolders, not mail.
Is there any way to work round this problem, other than to use my webmail to create folders?