Can not delete messages

I can not delete mail messages using the “Delete” button on the tool bar. I can delete if I “Right-Click” the message and choose “Delete”. Please Advise. DKelly

I am having the same problem l have 58 messages that l can not delete?? Not sure how to fix this?? Any help would be appreciated.