Automatically update rules based on Address Book or Distrubution list

I’m wanting to move over from Thunderbird, which did a great job of filtering emails by Address books.
Once you set up a rule (e.x., if from Address book A, move to Folder A), you don’t have to touch the rule. You simply add users to the address book and they automatically get filtered.

Is this possible? 
If not, would you consider adding this feature?

I don’t know of any other email client who does this.