Attachments do not display if images are unloaded

If I have a message with both inline images and attachments, and I do not load images, there is no “attachments bubble” letting me download or open the attachments.

If I load images, the “attachments bubble” does not load.

If I click away from the message and back again, the “attachments bubble” is now present.