When an email is in the Inbox I will assign it a label (Google). When I archive that email, emClient only removes the “inbox” label and keeps the assigned label, so I have to manually delete the label to complete the archive. Is there a way to have all labels (inbox, assigned labels, etc) when I archive the email?
Archiving Gmail-style just removes the Inbox label. Any other labels will remain, so the same as if you did it through your webmail interface.
But what you can do in eM Client is right-click on the message and choose Tags > None. The message will still be in All Mail like other archived messages, but without any labels.