after trash deleting error

after deleting the contents of the Trash folder an error pops up all the time .  Have tried repairing/deleting/reinstalling EMC 6 and still the error appears every time I check mail.

Deleting items in folder Email 

The Trash folder is empty however.

Have uninstalled Vers 6 and trying vers & beta.   That error has not occurred since.